【老屋空間。吉福花園】

座落於信義街側巷的兩棟左右相鄰的平房,因為建築型式的年代感,及象徵吉祥福氣的意向,被我們喚作吉福居。
當初在設計改建時,希望能在居住於城市的空間裡,除了規劃舒適的乾濕分離浴廁外,還能有個讓心呼吸的花園。
原本僅是應付生活需求的增建廚房與浴廁,除了因荒廢的時間不堪使用外,格局也不符合旅行朋友的需求。在幾次來回的設計討論中,我們重新規劃了吉福居後方的格局,除了兩間房子各有完整包含浴缸的乾濕分離浴廁外,還有一個共享的視覺花園。
透過各種開窗的設計,好讓身在這個空間的朋友,無論是如廁或是泡澡,都能透過窗景,撇見一抹綠,都能感受通過窗撒進室內的光線。而綠色花園的背景,就是隔壁老房子的美麗山牆,有時植物向爬上了磚牆,陽光剛好灑落,就是一幅畫了。
除了我們設計改造的木門窗外,眼尖的朋友會發現,在空間中,有好幾個透氣用的花磚,這些都是從原來的房子上,小心翼翼留下來的,我們特意留下這些老磚,並設計相合在新的磚牆上,讓大家感受新舊交融的時間感。

吉福16視角

吉福18視角

【生活在老古石。平安渡端午】

忙碌的端午連假剛結束,
又回到日常的生活步調中。

在這四天的連假中,

生活在這條街上的居民、
來到這個街區旅行的朋友、
回家跟家人團圓慶端午的外地遊子、
住在台南來喝杯午茶的朋友、
用餐時間到同條街餐館用餐的散步到城門邊的朋友、
及夜晚到旁邊音樂Bar小酌放鬆的朋友,
共處在這條街上的不同時分,
形成一個一直在流動、
溫馨但不吵雜的氛圍。

很喜歡這種,
彼此豐富著彼此,
又沒有太過互相困擾的生活。

【生活在老古石。倒數計時】

預定於下週六跟大家再見面的雲澗茶坊,
目前正在做緊鑼密鼓的營運準備。
前兩天有幾位好朋友一起,
來幫忙完成很重要的空間編織,
也是在空間中我一直很喜歡的元素。

房子的單位為“間”,
指的是門裡有日光的空間,
我們編織的概念也是從光線的概念發想,
在入口處兩道光線的交會,
為這次空間編織的概念。

我們也深深覺得,
每個人心中也都有溫暖的一道光,
在彼此交會的那刻,
能夠溫暖及照亮彼此。
像是在這裡遇到的每個朋友。

曾經還抱在手上及走路跌跌撞撞的小娃們,
長大了開始成為可愛的小幫手們,
空間樣貌與產品線也許不斷地調整前行,
不變的是來到這裡的初心。

更多資訊請見粉絲專頁:
https://www.facebook.com/atimetotealab/

【旅行台南。龍崎空山祭】

前陣子遇到同條街的工作室朋友,
聽他們提起了在龍崎空山祭有作品參展,
今晚帶孩子們來看展,
有蠻多的感動。

「龍崎光節」想做的,
就是「價值的選擇:看見生命」。
這指的是看見生命的當下,
我們已經擁有的、曾經建設的、
龍崎的鄉民與政府攜手共同構築的「現在」。
用一個藝術光節,
一群投身藝術創作的熱血藝術家們的作品、
和一個寓言故事「空空的山」,
來傳達一個「看見」的訊息,
不僅僅是看見龍崎,更是看見台灣。

離台南市區不遠的山區,
有著幽靜的環境,
輕鬆漫步在山間,
白天與夜晚景色很不同,
但都很值得逛逛。

今年冬天的台南,
很精彩!^^
剛好遇上滿月圓,
有種圓滿的感覺!:)

【媒體報導】鑽入巷弄泡茶蒲吧 台南老房子蛻變新態度

【明報專訊】每次來到台南,總覺得是一趟穿越時空之旅。

從喧鬧的大馬路轉進小巷弄信義街(又稱為老古石街),沿兩旁的老屋往前走,古樸清幽。街的盡頭會看到一座古城門,建於清朝的兌悅門,是台南唯一留在原址且仍可通行的城門。

登上城門,看到的不只是老古石街區的歷史,還有一種新生活的可能性。在古屋群中,你可入住城門旁的民宿,去泡茶,蒲酒吧,吃私房菜。新舊融合,每間老屋都在蛻變中展現一種新的生活態度。

古樸民宿 雲燈茶香靜候回家

兌悅門旁,有一幢兩層樓高老房子,灰色的洗石子外牆飾以木製窗框。踏入地下茶坊的時候,Emily正在一邊泡茶,一邊和客人聊天。她是這幢老古石渡民宿的經營者,也是雲澗茶坊的主人。

老古石渡,一個古樸的名字,因以前老古石街外有一個渡口,而民宿剛好位於老古石街上,靠近老渡口。2014年,Emily和民宿股東用了半年時間改造這幢老房子,有房客時,晚上民宿地下茶坊裏會點起一盞Emily自製的雲燈,希望房客有種回家的溫暖感,這也是當初民宿的經營理念,給入住者「旅行台南的家」的感覺。來到這裏,不只是住進房子,也住進那個時代。

民宿位於古城門旁,也是以前五條港渡口附近的歷史街區,所以整個民宿和茶坊,都是整合在「舊聚落新生活」這概念上,「處身於舊聚落,但用新的lifestyle來思考整件事。同時我們關心土地,你可以在這找到很多關於友善土地的產品、廢棄材再利用的概念、了解歷史故事。從喧囂擾攘的現代城市,走入將近兩百年的古城門街區內」。

古工法改建房間 保留歲月痕迹

民宿共有6個房間,用古工法改建,但保留了以前每個房間都是獨門獨户的建築格局。沿老房子的小樓梯走上去,會來到這間有個很美名字的雙人房——邀月:磨石子的地板,舊窗花玻璃木窗,外露的古紅磚牆,充滿着舊時痕迹。站在房間陽台,可舉杯邀明月,看到城門。房間木窗特意回復本來上下開的舊時面貌,已停產的舊窗花玻璃是特別找來的。

民宿地下1樓是茶坊——雲澗,面積不大,但溫馨窩心,「這空間重點是交流,以茶會友。想透過舊聚落新生活去活化空間及延續文化,而茶可以作為一種媒介去呈現」。

位處老屋,但茶坊和一般茶行的經營理念不太一樣,展現的是一種新生活的方式,「感覺像你來我家喝茶,是聊天交流的空間,因此希望茶可以更親切好玩」。Emily用冲咖啡的方式來玩茶,台灣南部用法式濾壓的方式冲奶茶、果茶的,應該只有她們一家。同時,她也發展茶相關衍生的產品,例如手工茶皂。上年冬至開始舉辦節氣小食夜,希望令人懂得好好照顧自己和養生。

喜歡心理學的Emily,兩年前設計一種五感品茶的體驗——茶嬉,喝茶後把感受化為一幅畫,把內心感受呈現出來,令喝茶變得療癒有趣。

無論置身民宿或茶坊,都可以重新感受舊時代的生活趣味,體驗新的生活形態,充完電再出發!

文:黃若萍

編輯:王翠麗

本文轉載自:
https://reurl.cc/z8dzLy

【書籍】台南巷框:遇見文學大師葉石濤的時光散步

Q: 「台南是因為什麼樣的原因⽽吸引妳呢?」
A: 「在成⼤⽣活的那幾年,很明顯地感受到這個城市很有⼈情味。那時候的我,交通完全只靠公⾞和
⾛路,來到台南因為公⾞不像台北這麼⽅便,就⼀直都靠⾛路的。學校的學⻑姐很照顧我,而⾛路去
吃飯或是沿街逛回宿舍的路上,看到許多店家很熱情的跟客⼈聊著天,很像⽼朋友的感覺,這份⼈
與⼈之間的溫度很吸引我。」Emily接著補充:「另⼀個很重要吸引我的是台南的天氣。從⼩怕冷的我,對於南台灣的溫暖真的覺得很舒服,常常看⾒太陽的天氣⼼情就容易開朗豁達,我覺得啦!」
Q: 「離開台南後,會想再回來嗎?」
A: 「⼤學畢業後回到台北⼯作,⼀直很想念台南,每年也都會回台南逛逛⾛⾛個三、四趟,有
種回家的感覺。也許是因為⼤學時期在台南的⽣活讓我找到喜歡的⾃⼰,也感受到許多原本
不認識的⼈很熱⼼地關⼼與幫忙,那份感動與溫暖,⾄今仍深深刻在⼼頭。」
Q: 「剛來到老古石街的時候,妳有什麼樣的心情?」
A: 「有了孩⼦之後,也⼀直在思考,我們要留給我們的下⼀代什麼?當我初次來到這裏的時候⾮常震撼,⾛進城⾨像⾛⼊時光隧道,回到五、六〇年代的感覺。於是我開始認真地研究這裡的歷史故事,漸漸有種定根的感覺。這是⼀塊很有故事的⼟地,在這裡會有種很強烈的歸屬感。也因為這份歸屬感,更希望能夠好好保存下來,同時也能夠帶著孩⼦們了解⼤⾃然,進⽽共同協助友善⼟地耕種的農⺠,留下乾淨的⼟地及保存過往的歷史軌跡。」
Q: 「你覺得一直在找尋的自己會是什麼樣子呢?」
A: 「記得⼤學時候有次回台北,看到了⼀張我國中時候寫下的紙條,上⾯寫著:『我希望在我⾝邊
我所關⼼的⼈都會因為我⽽變得更快樂。』我看到的時候笑了,這麼多年,這份願望還是持續
著。我想,我⼀直在找尋的⾃⼰,是陪伴更多我關⼼我愛的⼈,勇敢築夢,踏實圓夢。」

一個勇敢追求夢想,有溫度的人,便是我所認識的Emily。

∥新生活的渡口∥

二〇一二年老古石渡重建完成。Emily的第二個孩子在房子差不多快完成整修時誕生了。葉石濤曾說:「台南是適合做夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方。」這段話,或許在Emily的身上也得到了印證。

老古石渡,這名字取得真好。對不論是旅人還是移民到台南的人們而言,它都是新生活的渡口,帶著我們經歷在台南的美好時光。

本文摘錄自:台南巷框
作者:1/2藝術蝦

【媒體報導】兌悅門鑄鐵路牌被拆 將重豎

中華日報 記者陳銀全/台南報導
 中西區「信義街」鑄鐵路牌被拆除,民眾大感不捨,市府交通局和市議員洪玉鳳等人廿六日下午會勘後,決定恢復原狀,交通局表示,最慢卅日前會在原地豎立。
 國定古蹟兌悅門旁的「信義街」路牌,因有市民向市府一九九九市民服務熱線陳情,指該路牌又髒又黑,加上生鏽致字體模糊不清,有礙觀瞻,建議拆除,交通局遂於日前拆除該路牌。
 但不少民眾認為,該路牌現已不多見,極具保存價值,不應隨意拆除;昨日下午市議員洪玉鳳、市議員邱莉莉服務處人員、交通局副局長林炎成、市府文化局、三合里長曾雅志、文史工作者多人現場會勘。
 洪玉鳳指出,該路牌應判斷是否具保存價值,以及如何整理,甚至建議文化局在路牌旁設解說牌,讓民眾了解。
 曾雅志也說,附近民眾希望恢復路牌,希望能恢復原狀。
 文化局指出,該路牌老舊,和兌悅門以及信義街等老街很搭,且市區內這種老路牌已經很少,建議予以保留;由於附近已有不少牌子,是否還要設置解說牌,再整合意見。
 經會勘後,大家同意路牌在原址設置,不過因路牌基座需要重新開挖焊接,廠商工具不足,無法當場施做,交通局承諾週五前施工完成。

 

原文轉至:
https://reurl.cc/g7q7p7